Prevod od "novu priliku" do Češki


Kako koristiti "novu priliku" u rečenicama:

Pokušavam ti reæi da želim novu priliku.
Snažím se te presvedcit, že chci ješte šanci.
Ako to želite, onda æu vam dati novu priliku.
Když si to budete přát, tak vám potom dám novou šanci.
Placljivko Walker, drustvo ti pruza novu priliku.
Cry-Baby Walker, společnost ti dala ještě jednu šanci.
Sad imamo novu priliku da ga uhapsimo!
Ted' máme další šanci ho zatknout.
Za 10 minuta, imaš novu priliku.
Za deset minut máte další šanci.
Drago mi je da imam novu priliku da ti kažem to.
Jsem rád, že mám druhou šanci ti tohle říct.
Zahvaljujuèi tebi, dobio sam novu priliku.
Díky tobě mám ještě jednu šanci.
Moramo da dobijemo novu priliku, ti i ja.
To nejde! Máme teď novou šanci, já i ty.
Željela sam novu priliku. Da kažem sve što je važno.
Přála jsem si mít ještě jednu šanci říct to nejdůležitější,
Dao novu priliku da kažem što želim.
Dostala jsem ještě šanci říct to nejdůležitější.
Kako pomažeš mrtvima da dobiju novu priliku u životu.
O tom, jak pomáháš lidem přežít. Posaď se, Tru.
Ako ti ikad dosadi ovo mesto, ako tražiš novu priliku, nazovi me.
Až vás to tady omrzí, a budete hledat nové možnosti - zavolejte mi.
Dajem ovim jadnim, zaboravljenim ljudima novu priliku za život.
Dávám těmto chudým, zapomenutým lidem novou naději do života.
Za dve nedelje imat æe novu priliku.
Za dva týdny jí může opakovat.
Znaèi da æeš dobiti novu priliku.
Znamená to, že dostaneš další šanci. Slibuješ?
I, da, Ange, od srca ti obeæavam da æeš dobiti novu priliku.
A ano, Ange, slibuji... ze srdce... dostaneš další šanci.
Kad biste mi dali novu priliku, obećavam...
Pane, kdybyste mi mohl dát druhou šanci. Slibuji vám...
Morali ste da èekate novu priliku i to bi trajalo nedeljama, mesecima.
Musel jste počkat na další příležitost.
Ako ne uspeš, Možda neæemo dobiti novu priliku.
Jestliže neuspěješ, další šanci už nedostaneme.
I da mu daš novu priliku da te laže?
A dát mu další šanci, aby ti lhal?
Sunce æe uskoro izaæi, možda neæemo dobiti novu priliku provesti ovaj eksperiment, moram ga izvršiti.
Začne svítat. Jindy už ten pokus třeba neuděláme. Musím to zkusit.
Na novu priliku možemo èekati tjednima.
Na další příležitost bychom mohli čekat týdny.
Možda mi Bog pruža novu priliku.
Třeba mi Bůh vážně dává novou šanci.
Možeš li mi dati novu priliku?
Můžete mi dát druhou šanci, prosím?
Kad sat otkuca ponoæ, svi dobivamo novu priliku.
Když hodiny odbijí půlnoc, všichni začneme od začátku.
Rekli ste, kako želite novu priliku.
Řekl jsi, že chceš další šanci.
Ali dao ti je i novu priliku.
A teď ti dává další příležitost.
Biæete oboje stavljeni u program zaštite svedoka, i dobiti novu priliku.
Oba vás přemístí do programu na ochranu svědků a budete moci začít znovu.
Mada zvuèi kao da je tvoj brat dobio novu priliku u životu.
Ale určitě to zní tak, že život tvého bratra nabral nový směr.
Nastavi sa vrednim radom, treniranjem, i verujem da æeš imati novu priliku.
Můžete pokračovat v práci tvrdě, můžete držet krok s nejnovější tréninkové metody, a já jsem si jist, že vaše šance vrátím se.
Kad otplatiš svoj dug, dobiæeš novu priliku u prodaji.
Až splatíš svůj dluh, dám ti další šanci prodávat.
Ti si iskrena, dobra osoba sa dugom karijerom ispred sebe, i ne želim da vidim da odbacuješ ovu tvoju novu priliku.
Jste čestná a dobrá osoba s dlouhou kariérou před sebou a nechci vás vidět, jak zahazujete takovou příležitost.
Dovoljno je biti ugodan i siguran i čvrst, osmijeh kada razgovarate, i samo joj reći kako je uzbuđen što je o ovom velikom novu priliku.
Buď milý, jistý, neústupný, usmívej se při tom a řekni jí, jak jsi z té skvělé příležitosti vedle.
Samo tražim da joj pružiš novu priliku.
Jen abys jí dal nový začátek.
On se vrati u ništavilo i u mraku èeka novu priliku da nekog zaposedne.
Vrátí se do vnější sféry a čekají v temnotě na další šanci k posednutí.
Rekao si da želi novu priliku, sad ju je dobio.
Vždycky jsi říkal, že chtěl dostat druhou šanci. Teď ji má.
Dala sam ti novu priliku u životu, a ti si prokockao tu moguænost.
Dala jsem tvému životu novou šanci,... ale tys ji zahodil.
Radiæemo na jeziku zakona u Kongresu, ali ako ne proðe Senat, ne znam hoæemo li dobiti novu priliku za ovo.
Na znění zákona ještě zapracujeme v Kongresu. Ale když neprojde Senátem, nevím, zda dostaneme další šanci.
Mislim da je to njegova sposobnost da prepozna i iskoristi novu priliku.
Věřím, že je to jeho schopnost rozpoznat a chopit se nové příležitosti.
A oni koji ne uspeju, dobiju novu priliku.
A ti, kteří neuspějí, dostanou další příležitost.
0.43016505241394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?